кадәр

послелог

1) с дат. п. до (при указании пространства, расстояния, другого предела, меры, величины чего-л., временного предела, действия, полноты количественного охвата, объёма и т. п.)

өйгә кадәр — до до́ма

Уралдан Дунайга кадәр — от Ура́ла до Дуна́я

таңга кадәр — до зари́

сугышка кадәр — до войны́

җилкәсенә кадәр — до плеч

кичке җидегә кадәр — до семи́ ве́чера

тамчысына кадәр эчеп бетерү — вы́пить до ка́пли

тиененә кадәр — до копе́йки

2) с дат. п. (при обозначении самой высокой степени действия, состояния) до са́мых, вплоть до ...; да́же и ...

картларга кадәр килгәннәр иде — пришли́ да́же и старики́

сөякләргә кадәр салкын үтте — до са́мых косте́й пробра́л моро́з

3) в сравн. сочет. соотв. русскому предлогу с, величино́й

ат башы кадәр — величино́й с лошади́ную го́лову

чыпчык башы кадәр — с воробьи́ную го́лову

чәнчә бармак кадәр — с мизи́нец

4) с гл. ф. на -ган, -дан употр. для обозн. предела возможного ско́лько мо́жно, как мо́жно; ско́лько

кулдан килгән кадәр тырышырбыз — ско́лько смо́жем - постара́емся

булдыра алган кадәр йомшак басу — ступа́ть как мо́жно мя́гче

өлгерә алган кадәр эшләрбез — сде́лаем, ско́лько успе́ем